记者从民政部获悉，截至8月31日23时统计，攀枝花－会理6．1级地震已造成四川、云南两省80余万人受灾，因灾死亡32人（其中四川省27人、云南省5人）。

　　据四川省民政厅和云南省民政厅报告，截至目前，此次地震造成467人受伤，紧急转移安置15．2万余人；倒损民房25．8万余间；成昆铁路一度中断，攀枝花市3座大型桥梁受损，凉山州3座水库开裂；灾区部分基础设施损毁严重。

　　据悉，截至8月31日23时，四川省民政厅已向攀枝花市紧急调拨1500顶帐篷，并将于9月1日向攀枝花市增拨1万床棉被、向凉山州调拨5000顶帐篷和1万床棉被；云南省民政厅已紧急调拨3200顶帐篷和3000床棉被运往地震灾区。

来源：中国新闻网

　[提要] 继8月30日四川攀枝花发生6.1级地震之后，31日16时31分，攀枝花市再次发生五点六级余震，昆明震感强烈。记者致电云南省地震局，该局新闻发言人和宏伟说，此次地震属于“8.30”地震的余震。昆明震感强烈，很多市民纷纷跑到户外躲避…



8月30日下午16时30分，四川省攀枝花市仁和区与四川省凉山彝族自治州会理县交界处发生6.1级地震，四川省攀枝花市仁和区大龙潭乡拉鮓村是此次地震震中。图为当地武警正在对拉鮓村一危房进行排险。中新社发石雨 摄

　　中新社昆明八月三十一日电 (记者 甘娜蒋晨史广林)据国家地震台网测定，北京时间八月三十一日十六时三十一分，在四川省攀枝花市仁和区、凉山彝族自治州会理县交界(北纬二十六点二度,东经一百零一点九度)再次发生五点六级余震，昆明震感强烈。

　　记者致电云南省地震局，该局新闻发言人和宏伟说，此次地震属于攀枝花“八·三0”地震的余震。

　　与震中相距仅一百五十五公里的昆明震感强烈，很多市民纷纷跑到户外躲避。

来源：新华网


8月31日凌晨拍摄的攀枝花仁和区大田镇被地震毁坏的一户人家的围墙。新华社记者陈海宁摄  

　　新华网北京8月31日电（记者李菲）记者从民政部获悉，截至8月31日23时统计，攀枝花－会理6．1级地震已造成四川、云南两省80余万人受灾，因灾死亡32人（其中四川省27人、云南省5人）。

　　据四川省民政厅和云南省民政厅报告，截至目前，此次地震造成467人受伤，紧急转移安置15．2万余人；倒损民房25．8万余间；成昆铁路一度中断，攀枝花市3座大型桥梁受损，凉山州3座水库开裂；灾区部分基础设施损毁严重。

　　据悉，截至8月31日23时，四川省民政厅已向攀枝花市紧急调拨1500顶帐篷，并将于9月1日向攀枝花市增拨1万床棉被、向凉山州调拨5000顶帐篷和1万床棉被；云南省民政厅已紧急调拨3200顶帐篷和3000床棉被运往地震灾区。